Pe telefon · Android

Scrii româneşte. El citeşte în limba lui.

Descarci, instalezi, şi scrii în WhatsApp ca până acum — doar că mesajul pleacă în limba partenerului. Durează un minut şi se face o dată.

Descarcă pentru Android 5,6 MB · fără cont, 2 zile gratuite
Deschide pagina asta pe un telefon Android Fişierul merge doar pe Android. Pe iPhone tastatura e în App Store („SmartBiz translate”), iar pe calculator aveți extensia de Chrome.

Cum o pui

1
Apăsați butonul de mai sus

Chrome vă întreabă dacă păstrați fișierul. Apăsați Descarcă oricum.

2
Deschideți fișierul descărcat

Apăsați pe el în bara de notificări (sau în „Descărcări”). Prima dată telefonul spune că nu poate instala aplicații din această sursă: apăsați Setări, porniți Permite din această sursă și întoarceți-vă. Se cere o singură dată.

3
Instalați

Uneori apare un mesaj de la Google Play Protect. Apăsați Mai multe detalii › Instalează oricum. Vă oprește doar pentru că fișierul vine de la noi, nu din magazinul Google. Aplicația e semnată de AMATEQ S.R.L., firma din spatele SmartBiz.

4
Deschideți SmartBiz și apăsați „Deschide Setările”, apoi „Alege tastatura”

Aplicația pornește direct aici, fără cont. Telefonul vă avertizează că o tastatură poate citi ce scrieți: e adevărat, textul pleacă la SmartBiz doar ca să fie tradus.

5
Scrieți în WhatsApp și apăsați „Tradu”

Primele 2 zile sunt gratuite, fără cont. Contul îl faceți din aplicație, după ce v-a plăcut.

Merge ceva chiar din prima, fără să porneşti nimic

Selectezi un text în orice aplicaţie, apeşi pe cele trei puncte din meniul care apare, şi alegi Traduce SmartBiz. Textul se traduce pe loc.

Dacă se încurcă ceva

Telefonul zice că nu poate instala aplicaţii necunoscute
Apasă pe „Setări” în mesajul acela şi porneşte permisiunea pentru Chrome. Se cere o singură dată.
Nu găsesc SmartBiz în lista de tastaturi
Deschide aplicaţia SmartBiz şi apasă „Deschide Setările” — te duce direct acolo, nu mai cauţi prin Setări.
După o actualizare a aplicaţiei, scriu iar cu tastatura veche
Telefonul revine uneori la tastatura lui după actualizare. Deschide SmartBiz şi apasă din nou „Alege tastatura”.
Am pus tastatura dar nu apare când scriu
Ţine apăsat pe bila pământului de pe tastatura ta şi alege SmartBiz. Sau apasă „Alege tastatura” în aplicaţie.
Scrie că am terminat mesajele
S-au terminat zilele gratuite. Faceți-vă un cont din aplicație (sau pe smartbiz.llc) ca să continuați.
Merge şi pe tabletă?
Da, aceeaşi aplicaţie.